Wednesday, July 17, 2013

అయ్యో అయ్యో... అయ్యో అయ్యో అయ్యయ్యో ..... బొబ్బిలి రాజా (1990)

అయ్యో అయ్యో... అయ్యో అయ్యో అయ్యయ్యో (2)
హిందీ మే తు చార్ సౌ బీస్
ఇంగ్లీష్ నేమ్ ఈజ్ 420
తెలుగులో ముచ్చటగా పచ్చి దగా అందురుగా
తగువులు తెచ్చుకునే పిచ్చి పనే మానవుగా (అయ్యో)

ట్రంకు రోడ్ బండి టీనేజ్ లోడ్ నిండి
ఈ డొంక రూటే పట్టిందండి
జోరు తగ్గకుంటే పై గేర్ దించకుంటే
ఈ డోర్ దాటి పోలేదండి
ఇంజిన్లో హీటెక్కిందే
చెయ్యేస్తే చుర్రంటుందే
జాగ్రత్త వెళ్లకలా వెల్లకిలా పడతావే
ముళ్ళున్న ఆ పొదలో ఆపదలో పడతావే

ఎంత గుబాళింపో నువ్వంటుకునే షాంపూ
నా సొంపుకన్న చవకా చెప్పు
lipstick కన్నా మేకప్ ఖర్చుకన్నా
ఏమెక్కువమ్మ ఈ నా అప్పు
ఎంటమ్మ 20 రుపీస్
అంతేగా ఇచ్చెయ్ ప్లీజ్
ఎర్రని ఏ ఖానీ వదలనుగా నేనసలు
20 ki పైసైనా ఇవ్వనుగా concession


చిత్రం : బొబ్బిలి రాజా (1990)
సంగీతం : ఇళయరాజా
రచన : సిరివెన్నెల సీతారామ శాస్త్రి
గానం : ఎస్.పి.బాలసుబ్రహ్మణ్యం , ఎస్.జానకి
****************************************************
ayyo ayyo..ayyo ayyo ayyayyo(2)
hindi me tu char sou bees
english name is 420
telugulo muchatagaa pachi dhagaa andurugaa
taguvulu techukune pichi pane manavugaa(ayyo)

trunk road bandi teenage load nindi
ee donka route pattindandi
joru taggakunte pai gear dinchakunte
ee door dati poledandi
enginelo heatekkinde
cheyyeste churrantunde
jagratha vellakalaa vellakilaa padatave
mullunna aa podalo aapadalo padatave

enta gubalimpo nuvvantukune shampoo
na sompukanna chavakaa cheppu
lipstick kanna makeup karchukanna
emekkuvamma ee na appu
entamma 20 rupees
antegaa icheyyi please
errani ye kani vadalanuga nenasalu
20ki paisainaa ivvanuga concession


Movie Name : Bobbili Raja (1990)
Music Director : Ilayaraja
Lyricist : Sirivennela Sitarama sastry
Singers : S.P.Balasubramaniam, S.Janaki

No comments:

Post a Comment